"IL SOLITARIO": ALL’IIC DI AMSTERDAM LA PRESENTAZIONE DELL’ANTOLOGIA BILINGUE DI JAN JACOB SLAUERHOFF

"IL SOLITARIO": ALL’IIC DI AMSTERDAM LA PRESENTAZIONE DELL’ANTOLOGIA BILINGUE DI JAN JACOB SLAUERHOFF

AMSTERDAM\ aise\ - Venerdì 6 aprile, alle ore 20.00, l’Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam, diretto da Carmela Callea, ospiterà la presentazione della antologia bilingue "De eenzamen / Il solitario" con ventuno poesie di Jan Jacob Slauerhoff, scelte e tradotte da Patrizia Filia.
Il volume, edito da De LuiaardVrouwe, contiene le postfazioni di Hein Aalders e Alain Balistreri.
Il programma della serata prevede l’intervento in olandese di Hein Aalders, critico letterario e conoscitore dell’opera di Slauerhoff; a seguire Roberto Bacchilega leggerà in italiano le poesie di Slauerhoff; infine si esibirà il duo musicale Hoed en de Rand, che canterà Slauerhoff.
Jan Jacob Slauerhoff (1898-1936), poeta, romanziere e medico di bordo, è uno dei massimi esponenti della letteratura olandese del Ventesimo secolo. Con il florilegio bilingue "De eenzamen / Il solitario", la traduttrice italiana Patrizia Filia testimonia la sua ammirazione per il poeta olandese, per la sua poesia vasta e senza tempo. (aise) 

Newsletter
Archivi