"L’ALTROVE PIÙ VICINO. UN VIAGGIO IN SLOVENIA" DI ELISABETTA SGARBI ALL’IIC DI MADRID

"L’ALTROVE PIÙ VICINO. UN VIAGGIO IN SLOVENIA" DI ELISABETTA SGARBI ALL’IIC DI MADRID

MADRID\ aise\ - Nell'ambito del Festival Internacional de Cine Hecho por Mujeres - Sección Festival Off., l'Istituto Italiano di Cultura di Madrid ospiterà la proiezione del documentario "L’altrove più vicino. Un viaggio in Slovenia" di Elisabetta Sgarbi.
Alla proiezione, programmata per domani, giovedì 5 aprile, alle ore 20.30, presso l'Istituto, assisterà la regista. L’ingresso sarà libero sino ad esaurimento posti.
Interpretato da Claudio Magris, Paolo Rumiz e Alojz Rebula, il film è un viaggio ai confini dell’altrove che ci è più prossimo, una terra, un popolo, una cultura, che è appena oltre una soglia mobile, fatta per essere attraversata e cancellata milioni di volte dalle trasmigrazioni di persone, lingue, abitudini.
La Slovenia nelle parole e negli occhi di Paolo Rumiz, incontrato in luoghi di misticismo o tecnologia, per raccontare quanto a fondo le nostre radici possano spingersi nel terreno dell’altro. Lo Slovenia nella prima intervista dopo moltissimi anni al grande poeta Alojz Rebula, ormai cieco, ma che continua a scrivere: la bellezza della lingua, la sua intrinseca docilità alla poesia, alle visioni della letteratura. La Slovenia nei ricordi di Claudio Magris, i suoi cammini sul Monte Nevoso, i versi della scrittrice Marisa Madieri - sua moglie - esule istriana. La Slovenia della giovanissima e vivace orchestra diretta dal Maestro Igor Coretti-Kuret, nata per superare ogni frontiera e creare un continente culturale, emotivo. La Slovenia nei brani di Boris Pahor, interpretati da Toni Servillo.
"L'Altrove più vicino" è per la regista "un viaggio nei confini fra le parole, nello spazio di incontro e scontro fra una lingua e l'altra, fra una cultura e l'altra, nei mondi interiori e geografici che descrivono terre e popoli, e nella possibilità di ritrovare qualcosa di prossimo, di simile, anche altrove da sé". (aise) 

Newsletter
Archivi