Amburgo chiama Trieste: riprende il ciclo sulle storie dei porti
AMBURGO\ aise\ - Riprendono questa settimana le conferenze sui Porti di Amburgo e Trieste organizzate dagli Istituti Italiani di Cultura di Amburgo e Berlino in collaborazione con l’Università degli Studi di Trieste e la Società Winckelmann di Stendal, il Museo storico e il Parco del Castello di Miramare (Trieste) e l’Hafenmuseum (il Museo del porto di Amburgo).
I due porti hanno entrambi una lunga storia alle spalle che rivela singolari affinità. Il ciclo di conferenze prevede tre incontri con approfondimenti e itinerari culturali fra passato e presente in due città di porto quali la anseatica Amburgo e la asburgica Trieste, e si offre come occasione di riflessione sui punti di incontro tra l’economia e la cultura del Nord e del Sud dell'Europa.
Le conferenze hanno luogo presso l’Istituto Italiano di Cultura di Berlino (Hildebrandstrasse 2, 10785 Berlino) e in streaming sui canali Zoom, FB e YouTube degli Istituti di Cultura di Amburgo e Berlino.
Dopo gli incontri del 5 maggio sulle recenti trasformazioni del porto di Amburgo e del porto franco della Trieste settecentesca, e del 7 giugno stato dedicato al Museo del Porto di Amburgo (Hafenmuseum Hamburg) e al Museo storico del castello e del Parco di Miramare a Trieste; il prossimo 30 novembre si terrà il terzo incontro, in presenza dalle 19:00 all’IIC di Berlino, e in streaming tramite il canale YouTube dell’Istituto, conj gli autori Jan Bürger e Paolo Possamai che parleranno della storia culturale delle rispettive città.
Per la partecipazione all’evento in presenza è richiesta l’iscrizione attraverso Eventbrite.
La conferenza del 30 novembre sarà introdotta dalle direttrici degli Istituti Italiani di Cultura di Berlino, Maria Carolina Foi e di Amburgo, Francesca Fazion.
La conferenza si terrà in italiano con traduzione simultanea in tedesco. (aise)