LIVE
04/02/2026 20:00 - Madrid: il Comites presenta il romanzo d’esordio di Brenda Libera Li Quadri “Infinite volte, meno una”                 04/02/2026 19:45 - La compagnia del Piccolo Teatro di Milano in scena a Santiago                 04/02/2026 19:34 - Passaporti: missione in Alabama e Mississippi del Consolato a Miami                 04/02/2026 19:19 - Accordo Sace – Simest: insieme per far crescere l’export                 04/02/2026 19:07 - “Remigrazione”: una proposta di legge contro gli Italiani – di p. Lorenzo Prencipe                
Cultura

Rubén Darío in Italia: conferenza domani all’IILA

  • 04/02/2026 15:51

ROMA\ aise\ - Si terrà domani, 5 febbraio, alle 17:00, nella Sala Lettura dell’IILA - Organizzazione Internazionale Italo-Latino Americana - la conferenza “Rubén Darío in Italia: il ruolo delle traduzioni nella ricezione della sua opera”.
Organizzata dall’Ambasciata della Repubblica del Nicaragua in Italia in occasione del 110° anniversario della scomparsa del grande poeta nicaraguense, la conferenza vuole essere un’occasione per riflettere sul contributo dell’opera di Rubén Darío alla letteratura ispanoamericana e universale, nonché sulla sua influenza sulle nuove generazioni di scrittori e poeti.
Nel corso dei lavori, inoltre, verrà analizzata l’influenza del suo soggiorno in Italia sulla sua produzione e sulla successiva ricezione dell'opera attraverso le traduzioni, evidenziando il ruolo cruciale dei traduttori nella trasmissione delle letterature straniere.
Interverranno Mónica Robelo Raffone – Ambasciatrice della Repubblica del Nicaragua in Italia; Claudia Barattini – Segretaria Culturale IILA; Rodrigo Caresani – Professore di letteratura latinoamericana dell’Università di Buenos Aires; e Monica Savoca – Docente di letteratura spagnola dell’Università di Messina. (aise)