La Voce di New York/ Mamdani cede alle pressioni su Little Italy, ma gli italiani litigano fra di loro

NEW YORK\ aise\ - “Venerdì, Zohran Mamdani ha messo fine a una controversia che covava da tempo, annunciando che Little Italy sarà aggiunta alla mappa delle enclavi di immigrati pubblicata dall’amministrazione comunale all’inizio della settimana. La mappa aveva suscitato forti reazioni da parte di diverse organizzazioni italo-americane — tra cui l’Italian Caucus dello stesso Consiglio comunale — poiché l’elenco delle 30 comunità stilato dal Mayor’s Office of Immigrant Affairs non includeva alcun quartiere storicamente italiano. Rispondendo alle domande dei giornalisti venerdì mattina, Mamdani ha sottolineato che la mappa era stata originariamente creata dall’amministrazione precedente nel 2023 e che il suo ufficio aveva apportato solo alcune aggiunte da quando aveva ereditato il progetto. “È chiaro che non si tratta di un elenco esaustivo delle oltre 200 comunità etniche che considerano la nostra città la loro casa - ha affermato il sindaco -. In futuro apporteremo ulteriori modifiche per riflettere questa realtà, e ciò include l’aggiunta di Little Italy””.
A scriverne, “La Voce di New York”, quotidiano online diretto da Giampaolo Pioli.
“L’Italian Caucus
La questione aveva suscitato grande scalpore all’interno della comunità italo-americana di New York già prima delle dichiarazioni del sindaco, con alcuni che si schieravano con posizioni contrastanti. “Non si può raccontare la storia della New York degli immigrati ignorando una delle comunità più riconoscibili e storicamente significative della città”, si legge in una dichiarazione rilasciata dall’Italian Caucus del Consiglio comunale contro la mappa, che ha inoltre definito l’omissione “nel migliore dei casi incompleta e nel peggiore dei casi offensiva”.
Il consigliere comunale di Staten Island Frank Morano, che è uno dei quattro membri del gruppo, ha dichiarato a La Voce di New York di essere “lieto che l’amministrazione abbia fatto marcia indietro”, aggiungendo che Little Italy è “una parte viva della storia e dell’identità di questa città e merita di essere riconosciuta come tale”.
Scontro tra italiani
Altri gruppi al di fuori del governo hanno fatto ricorso a una vera e propria xenofobia nelle loro denunce. “Sono stati gli italoamericani a COSTRUIRE NEW YORK CITY. Non gli ugandesi del terzo mondo”, si legge in un post su Instagram della Italian American Civil Rights League (IACRL), che aggiunge: “Siamo CONTRO I COMUNISTI!”. Il post include anche un’immagine con una lunga difesa della continua importanza di Little Italy. In esso, il presidente dell’IACRL Mike Crispi dichiara: “Questo non è un errore amministrativo. Si tratta di cancellazione culturale”.
Le organizzazioni italiane progressiste, alcune delle quali hanno sostenuto Mamdani nelle elezioni dell’anno scorso, hanno difeso il sindaco contro quelli che definiscono gli italiani di destra “MAGAroni”. In effetti, l’IACRL è stata fondata nel 2023 con il sostegno di Roger Stone, collaboratore di Trump. Crispi si è lasciato andare a provocazioni razziali all’unisono con i politici di destra nazionali, definendo gli immigrati somali “i truffatori del terzo mondo più arroganti del pianeta” a gennaio 2026, mentre dalla Casa Bianca giungevano affermazioni esagerate su un presunto schema di frode.
Steve Cerulli, membro di un gruppo precedentemente noto come Italians for Zohran (I4Z) e ora denominato Italians Against Fascism (IAF), ha operato una distinzione tra gli italiani della Grande Mela e le comunità evidenziate dalla mappa pubblicata dall’ufficio del sindaco. “Molti italoamericani hanno lasciato questi quartieri generazioni fa grazie alla mobilità, all’assimilazione e all’accesso alla “bianchezza” - si legge nel post di Cerulli su Instagram, in cui si sottolinea anche che Crispi vive in New Jersey -. Non si può abbandonare l’enclave, trasformarla in nostalgia, ristoranti e progetti immobiliari, e poi pretendere che venga trattata come quartieri che ancora oggi accolgono e sostengono nuove comunità di immigrati”.
Anche l’IAF ha fatto sentire la propria voce, denunciando i commenti xenofobi presenti nel post dell’IACRL, tra cui provocazioni che invocavano una violenza in stile mafioso contro Mamdani e inviti a condividere la mappa degli immigrati con l’Immigration and Customs Enforcement. “Voi disonorate il coraggio delle vostre famiglie che le ha portate a entrare in una nuova terra da estranee - si legge nel post -. Trasformate in estraneo qualcuno che condivide la vostra stessa storia. Lo sacrificate per essere accettati nella “bianchezza””.
Alla domanda de La Voce di New York su cosa ne pensasse dell’aggiunta di Little Italy alla mappa, Cerulli ha risposto di esserne felice, dato che anche molte altre comunità storiche e attuali erano state trascurate. “Ma questa è la parte meno importante della storia - ha sottolineato -. È un po’ come non vedere la foresta per gli alberi, [perché] l’unico motivo per cui la questione è diventata un problema è che si è trattato di un attacco politico””. (aise)