“Elsa Morante, 50 Years after La Storia”: l’omaggio di Casa Italiana Zerilli-Marimò NYU alla grande scrittrice

NEW YORK\ aise\ - “Elsa Morante, 50 Years after La Storia. On Translating Morante and Other Italian Women Writers” è il tema della conferenza che si terrà domani, 31 marzo, alle ore 18.30, presso Casa Italiana Zerilli-Marimò della New York University.
Interverranno in qualità di relatori: Franco Baldasso del Bard College, nonché editore degli Annali d’Italianistica; Stefania Porcelli dell’Hunter College, anche lei editrice degli Annali d’Italianistica; e i traduttori Ann Goldstein e Jenny McPhee.
La scrittrice italiana Elsa Morante sta finalmente ricevendo il meritato, seppur a lungo atteso, riconoscimento come una delle figure più importanti del XX secolo, ben oltre i confini italiani. Morante è stata fonte di ispirazione e una costante sfida per generazioni di scrittrici: basti pensare a Elena Ferrante, che ha scelto il suo pseudonimo in omaggio alla sua autrice preferita.
Oggi prestigiose nuove traduzioni in inglese hanno conquistato un nuovo pubblico in grado di apprezzarne l'eredità, a cominciare dal 50° anniversario del suo romanzo più controverso e amato, La Storia, che verrà celebrato a New York con il nuovo numero della prestigiosa rivista Annali d'Italianistica, interamente dedicato alla Morante. (aise)